ПО ЗАКОНУ
8 МИН
Дата обновления: 12 февраля 2025
Как зарегистрировать товарный знак за рубежом
Международный товарный знак позволяет защитить права на интеллектуальную собственность в других странах. Рассказываем, как его зарегистрировать.

Зачем нужен международный товарный знак
Товарный знак — это отличительное обозначение продукции. Оно позволяет производителю выделиться на рынке, а клиентам — не перепутать бренд с другими. Чтобы закрепить товарный знак за компанией или ИП, нужно зарегистрировать его в Роспатенте. О том, как пройти эту процедуру для работы в пределах России, читайте в другой статье.
Товарным знаком могут быть практически любые обозначения: словесные, графические, звуковые, комбинированные. Например, название, логотип, форма упаковки и даже гимн компании. Исключения — действующие обозначения стран и международных организаций, общеизвестные термины, технологии и товары, а также знаки, которые могут вводить в заблуждение.
По умолчанию товарный знак действует только на территории той страны, где его зарегистрировали. Чтобы сохранить права на обозначение своей продукции за границей, нужно закрепить знак за собой и в других странах. В противном случае вы рискуете нарушить права зарубежных компаний, которые могут подать в суд, чтобы ваш товар признали контрафактным.
После регистрации товарного знака за рубежом вы тоже получите защиту. Например, сможете требовать компенсацию, если кто-то начнёт продавать продукцию с таким же названием, и передавать право на использование знака по франшизе.
Как регистрируют товарные знаки за рубежом
Через патентное ведомство конкретной страны
Этот вариант доступен в большинстве стран. Он подходит тем, кто не зарегистрировал товарный знак в России и планирует сразу начать продажи в конкретной стране.
Нужно составить заявку на государственном языке этой страны, оплатить госпошлину и подать документы в местное патентное ведомство.
Через патентное ведомство союза государств
Например, в организациях по интеллектуальной собственности для африканских государств или стран Бенилюкса. Регистрация и право на товарный знак будут действовать на территории всего союза. Документы нужно заполнять на одном из официальных языков организации.
Через Всемирную организацию интеллектуальной собственности (ВОИС)
Членами ВОИС являются более 190 стран, которые подписали Мадридское соглашение. Это все европейские государства, а также большая часть африканских и азиатских.
Чтобы зарегистрировать знак на территории нескольких государств, подайте единую заявку в Роспатент. Ведомство проверит документы и отправит их в Международное бюро ВОИС.
Чтобы зарегистрировать товарный знак через ВОИС, проверьте два требования:
- На момент подачи заявки ваш товарный знак уже зарегистрирован в Роспатенте или документы находятся в ведомстве на оформлении.
- Вы предлагаете товары или услуги, которые относятся к одному из классов Международной классификации товаров и услуг.
Проще всего регистрировать международный товарный знак через ВОИС: не нужно изучать местное законодательство и составлять документы на разных языках. Рассказываем, как подать заявку в эту организацию через Роспатент.
Как пройти регистрацию по Мадридской системе
1
Проверьте, нет ли похожих товарных знаков
В Мадридской системе уже могут быть зарегистрированы товарные знаки с таким же (или очень-очень похожим) названием или логотипом. Поэтому заранее проверяйте товар по сервисам ВОИС: Madrid Monitor — по заявкам, которые подали на регистрацию, и Global Brand Database — по товарным знакам, которые уже зарегистрированы в ВОИС.
Не забудьте проверить, будет ли товарный знак в конкретной стране восприниматься как корректный и приличный. Учитывайте особенности культуры и языка. Даже написание одного и того же слова может восприниматься по-разному. Например, английское fabric означает «ткань», а не «фабрика», как может показаться русскоязычным людям.
2
Составьте заявку
Заявку оформляют по выбору на английском или французском языке. Чтобы составить заявку, скачайте и заполните бланк MM2. ВОИС составил рекомендации — они на английском языке. Также можно оформить международную заявку на регистрацию с помощью личного кабинета на сайте Федерального института промышленной собственности (ФИПС).
3
Оплатите пошлину и пересылку документов
Пошлина за регистрацию товарного знака в ВОИС состоит из двух частей: базовой и индивидуальной. Базовая зависит только от формата: если вы предоставили цветное изображение знака, её размер составит 903 швейцарских франка, если чёрно-белое или текст — 653 швейцарских франка.
Размер индивидуальной пошлины зависит от количества стран, а также категорий и видов товара, к которым относится ваша продукция. Рассчитать его поможет калькулятор ВОИС.
За подачу заявки и пересылку документов в ВОИС Роспатент взимает 5000 рублей. За каждые дополнительные категории и виды товара нужно доплачивать ещё по 1000 рублей.
4
Соберите документы
Точно понадобятся:
- сопроводительное письмо в свободной форме, содержащее просьбу о регистрации заявки в ВОИС и сведения о действующей регистрации в Роспатенте;
- документ, подтверждающий уплату пошлины в швейцарских франках;
- документ, подтверждающий уплату взноса за подачу документов Роспатентом в ВОИС;
- если документы подаёт представитель — доверенность или заверенная руководителем копия.
Актуальный список документов уточняйте на сайте Роспатента.
5
Подайте документы в Роспатент
Роспатент принимает заявки и документы на регистрацию товарного знака по Мадридской системе в бумажном или электронном виде. Вот три способа их подать:
- Лично. Офис Роспатента находится по адресу: Москва, Бережковская наб., д. 24, стр. 12. Записывайтесь на приём предварительно по электронной почте или телефону, чтобы не ждать несколько часов в очереди.
- По почте. Отправьте документы заказным письмом с описью вложения и уведомлением о вручении. Почтовый адрес: 125993, Москва, Бережковская наб., 30, корп. 1, Г-59, ГСП-3.
- Онлайн. Подпишите документы с помощью электронной подписи и отправьте на email.
6
Дождитесь регистрации
Заявку рассматривают до 12 месяцев, но в некоторых случаях — до 18 месяцев.
После регистрации заявки ВОИС:
- Вносит товарный знак в международный реестр.
- Публикует информацию о регистрации в официальном бюллетене.
- Направляет вам сертификат о международной регистрации.
- Уведомляет представительства ВОИС в странах, где вы зарегистрировали знак.
Официальный бюллетень ВОИС — WIPO Gazette of International Mark. Это онлайн-журнал, в котором каждую неделю рассказывают о регистрациях и продлениях торговых знаков. Бюллетень информирует предпринимателей о новых знаках, чтобы они случайно не нарушили авторские права других компаний.
Сколько действует право на товарный знак по Мадридской системе
ВОИС регистрирует товарный знак на 20 лет с возможностью продления на тот же срок. Чтобы сохранить права, достаточно снова оплатить пошлину и отправить квитанцию с сопроводительным письмом в Роспатент.
Если хотите расширить перечень стран, где действует товарный знак, подайте дополнительную заявку по форме MM14. Оплатите пошлину за каждую новую страну и отдельно за расширение — 300 швейцарских франков. Рассчитать общую сумму можно на сайте ВОИС.
Обратите внимание, что в течение первых пяти лет после регистрации право на международный товарный знак зависит от национального: если вы по какой-то причине аннулируете регистрацию российского товарного знака в Роспатенте, международный сертификат тоже перестанет действовать. Спустя пять лет они уже автономны.